[STAR D&R] Sungmin dei Super Junior: “Se vinciamo, mi toglierò la parrucca”

Translated & Posted by *Anna Rita*(superjuniorqueens.wordpress.com)

Credit:www.wikikpop.com (YANG, JA YOUNG)

140901-SJ-news-1

SUPER JUNIOR/ foto=Han Kwang Ho photographer

I Super Junior hanno tenuto una conferenza stampa il 28 agosto, dopo che il leader Leeteuk si è riunito al gruppo.

I flash delle macchine fotografiche arrivavano dappertutto sui 10 membri. 

Tra di loro, un membro ha attirato la nostra attenzione con una’acconciatura unica nel suo genere. Porta i capelli a caschetto di colore argento e neri (conosciuti come ‘capelli ba-ga-ji’ in coreano).

Eun Hyun aveva attirato la stessa attenzione nel 2012 con un concept simile, ai tempi del loro album ‘Sexy, Free & Single’. Forse è il turno di Sungmin questa volta.

Va bene per lui essere così sensazionale?

Volevamo sentirci dire più cose da lui, ma visto che è una persona riservata, ha risposto brevemente durante la conferenza, dicendo “E’ ispirato ad un personaggio di un webtoon” tagliando corto il discorso..

Per cui abbiamo fatto una conversazione telefonica con Sungmin.

 

D. Hai un’acconciatura unica nel suo genere. Qual è stata l’ispirazione?

R. L’idea mi è venuta da un webtoon. Era la prima volta che ne leggevo uno e c’erano tantissimi vestiti e acconciature differenti. Ho mostrato un’acconciatura che mi intrigava di più all’hair designer ed ha creato una parrucca, cosa molto conveniente. I miei veri capelli sono solo neri.

D. Non è fastidioso? Sembra che tu non riesca a vedere bene. 

R. Quando sto fermo non mi da fastidio per niente. Però, mentre giravo il video musicale, finivo addosso agli altri membri e interrompevo la coreografia, per cui i membri mi picchiavano. Haha! Però mi piacciono davvero tanto i miei capelli, perché sono unici.

D. Le tue unghie sono dieci volte meglio delle mie. Come ti prendi cura delle tue unghie?

R. Oh, davvero? Grazie. Solitamente non mi prendo molta cura delle mie unghie. Me ne prendo cura solo quando devo salire sul palco. Se guardate da vicino, sulle mie unghie c’è scritto ‘Sungmin’ e ’7th album’ (7° album). ‘Sungmin’ è scritto in caratteri cinesi. In realtà me le sono fatte da solo!

D. Come hai fatto da solo? Sei incredibile.

R. All’inizio è stata dura. Ma è il risultato di un duro lavoro. Questo è gel per unghie, per cui dura di più e non devo cambiarle spesso. Potrei danneggiarmi le unghie però…

140901-SJ-news-2Sung Min, SUPER JUNIOR/ foto=Han Kwang Ho photographer

D. Sei rimasto in salute? Sembra che tu abbia un fisico forte.

R. E’ stato difficile rimanere in forma mentre mi allenavo per il musical, perché più perdo peso, più è difficile cantare bene. Mi sono allenato moderatamente e ho mangiato del cibo che mi ha portato ad avere un fisico voluminoso. Non ho la bilancia a casa per cui non so se sono ingrassato o meno….ma sono preoccupato.

D. Come ti senti dopo la conferenza stampa?

R. Yesung non era presente all’evento, ma quasi tutti i membri si sono riuniti per cui mi sento sia eccitato che nervoso. Ero curioso della reazione della gente, che per adesso è stata positiva. Spero che più persone ascoltino le nostre canzoni.

D. Qualche raccomandazione sulle canzoni del vostro album oltre alla title song?

R. Mi piacciono tutte le canzoni visto che ci abbiamo messo molto impegno, in ognuna di esse. Se devo sceglierne una, sarebbe ‘Shirt’ di Donghae, di cui la coreografia è stata creata da Eunhyuk e Shin Dong. Non solo io, ma tutti i membri dei SJ amano questa canzone. La canzone ha i nostri colori personali.

D. Puoi fare una promessa speciale se i SJ vincono nel nostro programma musicale? 

R. Non ci ho pensato perché il nostro obbiettivo è di goderci la promozione del nostro album piuttosto di sperare in una 1^ posizione. Hmm…cosa dovrei dire. Visto che i membri dei SJ in questo momento non sono attorno a me, farò una promessa personale. Toglierò la parrucca sul palco. O almeno farò finta che mi sia venuta via per sbaglio. Haha….

▶ Bonus cut!

140901-SJ-news-3Sung Min, SUPER JUNIOR/ foto=Sung Min

Queste sono delle selca di Sungmin che sono state inviate ESCLUSIVAMENTE a Wiki K-Pop.

Sono state scattante durante le riprese del video musicale di ‘MAMACITA’, tre settimane fa. Noi non sapevamo che i suoi capelli argentati fossero una parrucca.

Comunque ha dimostrato di essere un vero “natural born flower boy” in queste foto!

[NEWS] I Super Junior raggiungono il 1° posto in 4 Paesi nella classifica di iTunes

140901-SJ-News

I SuperJunior conquistano molta popolarità raggiungendo i primi posti di molte classifiche musicali asiatiche.

La popolarità globale dei Super Junior è stata molto di impatto grazie al loro 7° album “MAMACITA”, rilasciato a livello globale attraverso iTunes, posizionandosi al 1° posto in 4 Paesi asiatici quali Taiwan, Filippine, Singapore ed Hong Kong ed il 30 Agosto posizionandosi ai primi posti in Giappone, Malesia, Vietnam, Taiwan, Indonesia, Macao, Finlandia, Messico e anche in Sud America.

Inoltre, il video musicale di ‘MAMACITA’, che è stato pubblicato il 28 Agosto, si è posizionato al 1° posto sul sito cinese dedicato ai video musicali, iQIYI, e nella classifica dei video settimanali (25 Agosto~31 Agosto) del sito Yinyuetai’s V, dando dimostrazione del potere globale dei re dell’onda coreana.

140901-SJ-News-2

La nuova canzone  ‘MAMACITA’ è un genere nuovo, un mix fra musica urbana ed una melodia di pianoforte che anticipa la potenza della batteria con in sottofondo un ritmo indiano fatto da delle percussione. I Super Junior hanno eseguito ‘MAMACITA’ nei vari programmi musicali , attirando i fan con nuova musica e potenti prestazioni che si sono mescolati bene.

In particolare, la performance della title song MAMACITA è stata creata dal coreografo di fama mondiale  Tony Testa, che ha collaborato per la prima volta con i Super Junior.

Anche l’intero concept di questa performance è collegato alla coreografia, che riporta alla mente appassionati toreri spagnoli, il flamenco ed il fascino della canzone raddoppia con la mascolinità che emana.

Nel frattempo i Super Junior procedono con la promozione di “MAMACITA”.

Source: Osen.co.kr (Seon Mi Kyoung)
Posted and Italian Translation by: *Bella (Super Junior Queen’s)

 

[31.08.14] Kangin su Twitter e Instagram: Siamo KangTeuk~~~

@Himsenkangin/@kanginnim:  Siamo KangTeuk~~~

 

@Himsenkangin/@kanginnim: Il signore vicino di casa~~~~

 

 

@Himsenkangin/@kanginnim: Questo zio hyung, quando abbiamo iniziato a parlare di computer, improvvisamente ha parlato del 286 ㅜㅜ Ah, molto triste

 

 

@Himsenkangin/@kanginnim#Kangin #Heenim #ChangryeolOppa. noi siamo vicini di casa

 

 

@Himsenkangin/@kanginnim: #do #doc#jr ~~ siamo gli affascinanti sunbaes/hoobaes hehehe questo è un sogno. Farò bene, sunbaenims

Credit: @Hinsenkangin/@kanginnim
Translated and posted by *namy*(superjuniorqueens)

 

 

[01.09.14] Aggiornamento ufficiale ELF Japan con Donghae e Eunhyuk (1 foto)

Posted by *isa*(superjuniorqueens.wordpress.com)

Credit: E.L.F Japan via

Grazie ancora per oggi ! Torneremo a ottobre per  il SMTown e  per il Super Show 6  aspettateci  ~~ state tutti bene ? prendetevi cura di Mamacita!

140901 elf japan update