[NEWS] I fan festeggiano il compleanno di Sungmin su Twitter!

Il 1° Gennaio non segna solo il Nuovo Anno, ma anche il compleanno di Sungmin dei Super Junior! I fan di tutto il mondo stanno festeggiando con l’hashtag #HappySungminDay che è diventato anche un trend di Twitter.

Insieme all’hashtag, i fan hanno aggiunto le loro foto preferite del sorriso luminoso dell’idol, che guarda in modo tenero la macchina fotografica.

“^ ω ^ 141231 #Sungmin Countdown Show Jiangsu tv cr.DreaMINight
#HappySungminDay”

“141231 #Sungmin era davvero felice mentre sorrideva e inchinandosi ai saluti dei fan^^ cr.tagged
#HappySungminDay”

“Non importa quello che dicono le persone、sei ancora una delle persone più incredibili che io abbia mai incontrato~ ❤ #HappySungminDay ”

Buon Compleanno Sungmin!

Source: Allkpop
Posted and Italian Translation by: *Bella (Super Junior Italia)

[NEWS] Ryeowook mostra le sue impressionanti doti culinarie durante “Super Junior M’s Guesthouse”

Ryeowook Shows Off Impressive Cooking Skills in “Super Junior M’s Guesthouse”

Ryeowook dei Super Junior ha rivelato il suo grandioso senso dell’umorismo e le sue eccezionali doti culinarie durante il variety show della SBS “Super Junior M’s Guesthouse”.

In precedenza aveva già rivelato le sue abilità culinarie il 16 Dicembre preparando delle Jeon di scalogno e delle Jeon di kimchi (le Jeon sono frittelle coreane salate) che erano perfette per una giornata di pioggia. Ha anche mostrato le sue notevoli abilità culinarie facendo un impressionante jjigae di kimchi (stufato).

Kyuhyun e Zhou Mi, che erano nella stessa squadra di Ryeowook, hanno fatto da spettatori scoppiano a ridere costantemente risultando piuttosto fastidiosi, invece di aiutarlo a cucinare. Ryeowook a questo ha risposto dicendo, “E’ come se fossi sotto lo sguardo vigile di mia suocera.”

I turisti cinesi che hanno assaggiato i piatti di Ryeowook si sono meravigliati, “E’ delizioso. Non posso credere di aver mangiato qualcosa preparato da Ryeowook dei Super Junior. Questo è il giorno più felice della mia vita “.

Durante la presentazione della produzione dello show, Ryeowook aveva detto, “Voglio cucinare per tutti i viaggiatori che verranno alla pensione.” Determinato a mantenere la sua promessa, è stato il primo a candidarsi come volontario per cucinare, senza l’intervento dello staff.

ryeowook tape

Nel frattempo, nel recente episodio di “Super Junior M’s Guesthouse”, in onda il 28 Dicembre, Ryeowook ha fatto ridere gli spettatori coprendo il volto con un nastro speciale conosciuto per alleviare il gonfiore del viso.

Source: Soompi
Posted and Italian Translation by: *Bella (Super Junior Italia)

[NEWS] Leeteuk dei Super Junior scoppia in lacrime: “Il 2014 è un anno che voglio cancellare dalla mia memoria”

Super Junior’s Leeteuk Breaks Down in Tears: “2014 Is a Year I Want to Erase from My Memory”

Il leader dei Super Junior, Leeteuk, è scoppiato in lacrime parlando delle prove e delle difficoltà che ha dovuto affrontare nel corso di quest’anno.

Il prossimo 31 Dicembre nel reality della MBC Music “One Fine Day” vedremo i membri dei Super Junior Leeteuk, Eunhyuk e Donghae che si godono la loro vacanza in Svizzera.

Durante il viaggio, però, Leeteuk ha confessato onestamente i sentimenti che ha tenuto nascosti riguardo le difficoltà che ha dovuto superare durante il 2014.

Dopo aver provato il parapendio a Zermatt, in Svizzera, Leeteuk si è seduto a parlarne in u’intervista con i produttori. Ha iniziato dicendo: “C’erano un sacco di cose che volevo dire poco prima di iniziare a correre. Stavo per dire le cose che non sono stato in grado di dire fino ad ora, ma era tutto così confuso che non ho potuto dire nulla di tutto ciò”.

Il membro dei Super Junior ha continuato dicendo, “Penso che il 2014 sia un anno che vorrei cancellare dalla mia memoria. Mentre stavo andando su per la montagna alta, ho pensato molto a come fossi un po’ più vicino a mio padre, a mia nonna, a mio nonno che si trovano in cielo”, piangendo pensando a quel ricordo doloroso.

“One Fine Day” dei Super Junior andrà in onda il 31 Dicembre a mezzogiorno.

Source: Soompi
Posted and Italian Translation by: *Bella (Super Junior Italia)

[NEWS] Kyuhyun : sono stato da solo al dormitorio quando gli altri membri dei Super Junior erano occupati

Posted by *isa* ( superjuniorqueens.wordpress.com )

Source: mwave.interest.me
Photo credit: KBS

Il 25 dicembre nella trasmissione della KBS ‘Happy Together’, a Kyuhyun è stato chiesto se è difficile essere così occupato a volte, anche se si tratta di un fatto positivo. Kyuhyun ha risposto: “Pensando alle volte in cui ho faticato in passato, non è difficile.”

“Sinceramente, quando gli altri membri avevano un sacco di programmi, ci sono stati molti momenti in cui ho sorvegliato il dormitorio da solo. Penso che sia stato un periodo difficile per me” ha detto Kyuhyun.

Alla domanda su cosa ha fatto nel dormitorio durante quel periodo, Kyuhyun ha risposto: “Ogni giorno, di solito volevo svegliarmi tardi , ma ho sempre finito per svegliarmi presto. Non avevo nulla da fare, così stupidamente guardavo la TV o ascoltavo i programmi radiofonici in cui i membri partecipavano”.

Ha aggiunto, “Quindi, anche se posso dormire solo due o tre ore in questi giorni, sto felicemente lavorando.”

141226-news-kyuhyun

[NEWS] Eunhyuk a Donghae dei Super Junior: “Mia madre ti odia perché dici che sono brutto”

Posted by *isa* ( superjuniorqueens.wordpress.com )

Source: soompi

141226-Super-Juniors-One-Fine-Day1

Durante “One Fine Day dei Super Junior” della MBC Music i membri dei Super Junior vediamo Leeteuk, Donghae, e Eunhyuk in vacanza in Svizzera.

Durante tutto il viaggio, i due amici intimi, Eunhyuk e Donghae, continuavano a scherzare fra di loro dicendosi  cose come, “Sono stressato per colpa tua”, “Dovresti stare tranquillo,” e “Mi fa male la testa quando parli.” Donghae da il colpo finale dicendo:” Tu sei brutto, ” facendo arrabbiare Eunhyuk , che risponde “Beh, mia madre ti odia perché dici sempre che sono brutto!” I loro battibecchi costanti hanno fatto scoppiare a ridere le persone intorno a loro.

In seguito, durante una chiacchierata con lo staff, tuttavia, Donghae ha confessa che lui è grato ad Eunhyuk e lascia un video messaggio per lui dicendo: “Sono grato che tu stia ai miei brutti scherzi. Spero di poter passare dei momenti ancora più divertenti insieme a te in futuro”, mostrando così la loro forte amicizia.

La MBC Music manderà in onda i quattro episodi di “One Fine Day dei Super Junior” il 31 Dicembre alle ore 12:00 .

141226-Super-Juniors-One-Fine-Day2